Ce graphique permet de mettre en évidence les périodes de l'année ou il y a le plus (ou le moins) d'accidents. On observe que les maximums se situent en juin et septembre, pendant les beaux jours mais hors vacances d'été. En désactivant les trajets domicile-école et domicile-travail (en cliquant sur la légende), on constate que la double bosse est grandement atténuée.